Tất cả một mình ở một vùng đất xa lạ,
Tôi nhớ nhà gấp đôi vào ngày này.
Khi anh em khiêng gỗ chó lên núi,
Mỗi người trong số họ một nhánh - và nhánh của tôi bị thiếu.
Bài thơ này được viết bởi Wang Wei, một nhà thơ tài năng của Trung Quốc trong thời nhà Đường, để bày tỏ nỗi nhớ nhà và sự cô đơn của mình trong Lễ hội đôi lần thứ chín.
Như tên gọi của nó, Lễ hội Đôi lần thứ 9 diễn ra vào ngày 9 tháng 9 âm lịch. Sự phân đôi Âm / Dương tạo cơ sở cho thế giới quan của người Trung Quốc, trong đó Âm đại diện cho các yếu tố bóng tối và dương đại diện cho sự sống và sự tươi sáng. Theo I-Ching, một văn bản bói toán cổ của Trung Quốc và là một trong những tác phẩm cổ nhất của kinh điển Trung Quốc, sáu được coi là số nữ tính trong ký tự Âm, và chín được coi là số nam tính trong ký tự Dương. Vì vậy, Lễ hội Đôi lần thứ chín còn được gọi là Lễ hội Chong Yang (Chong có nghĩa là “lặp lại” trong tiếng Trung Quốc).
Giống như các lễ hội truyền thống khác của Trung Quốc, Lễ hội Đôi lần thứ chín cũng có truyền thuyết bí ẩn của riêng nó.
Vào thời Đông Hán, có một con quái vật ở sông Ru. Chỉ cần nó xuất hiện, mọi người sẽ bị ốm và thậm chí tử vong. Người dân sống quanh sông Ru chịu rất nhiều bệnh tật do con quái vật mang lại.
Một thanh niên tên là Huan Jing, cha mẹ đã chết vì bệnh dịch do con quỷ gây ra, cũng mắc bệnh và suýt mất mạng. Sau khi hồi phục, anh quyết định học phép thuật và thoát khỏi con quái vật. Để đạt được điều đó, Huan Jing rời nhà để tìm kiếm một người bất tử biết cách giết con quái vật. Cảm động trước niềm tin không thể lay chuyển của mình, người bất tử đã trao cho Huan Jing một thanh kiếm ma thuật có sức mạnh đánh bại quỷ và dạy anh ta cách sử dụng vũ khí này. Huan Jing đã luyện tập ngày đêm, và cuối cùng đã có những kỹ năng phi thường về kiếm thuật.
Trận đánh quyết định diễn ra vào ngày 9 tháng 9 âm lịch. Vào ngày này, Huan Jing đã trở về quê hương của mình, yêu cầu dân làng leo lên một ngọn núi cao, mặc cây zhu yu và uống rượu hoa cúc để bảo vệ bản thân khỏi tà ma. Và khi con quái vật đi ra từ sông Ru, nó cảm thấy choáng váng vì mùi hương của Zhiyu và hoa cúc. Khi đó, Huan Jing đã cầm kiếm và giết quái vật thành công.
Trên thực tế, lễ hội truyền thống này có lịch sử khá lâu đời ở Trung Quốc - bắt nguồn từ thời Xuân Thu, phổ biến vào thời Tây Hán, và phát triển mạnh mẽ sau thời nhà Đường.
Lễ hội lần thứ chín được cho là bắt nguồn từ nghi lễ thờ ngôi sao sáng "Antares", còn được gọi là "Dahuo" trong thời cổ đại. Người ta đã tìm ra một quy luật thiên văn - Antares thường xuất hiện trên bầu trời vào đầu mùa xuân, sau đó, nó sẽ sáng hơn và treo ở hướng nam vào ngày Hạ chí. Như một dấu hiệu của sự thay đổi theo mùa, Antares di chuyển về phía tây sau tháng Bảy cho đến khi nó ở dưới đường chân trời vào tháng Chín. Antares được coi là mốc thời gian cho việc trồng trọt, vì vậy người cổ đại đã tổ chức một buổi lễ để cầu mong một mùa màng bội thu.
Ban đầu, Lễ hội đôi lần thứ chín có thể là một ngày để tránh nguy hiểm, nhưng giống như Tết Nguyên đán, nó dần dần trở thành một ngày của lễ kỷ niệm theo thời gian. Và trong thời nhà Đường, Lễ hội Đôi lần thứ chín đã nằm trong danh sách chính thức của các lễ hội dân gian. Nhiều phong tục và hoạt động được tổ chức vào ngày này, chẳng hạn như leo núi, thưởng thức hoa cúc và uống rượu hoa cúc, mặc zhuyuplant.
Leo núi
Tháng 9 âm lịch, trời thu trong xanh, không khí trong lành là thời điểm thích hợp để cùng bạn bè và người thân thưởng ngoạn vẻ đẹp thiên nhiên. Bên cạnh đó, leo núi còn giúp rèn luyện sức khỏe và thể lực, đó là lý do tại sao hoạt động này được mọi người, đặc biệt là người cao tuổi - những người muốn “sống lâu, sống vui” coi trọng.
Thưởng thức hoa cúc và uống rượu hoa cúc
Hoa cúc là biểu tượng của sự trường thọ trong văn hóa Trung Quốc. Và rượu Hoa cúc được coi như một Trùng Dương nhất định phải uống từ xa xưa để xua đi tai ương để cầu nguyện" loại rượu tiên khí" ;. Người ta nói rằng ý tưởng thưởng thức hoa cúc và uống rượu của chúng đã được tạo ra bởi nhà thơ Tao Yuanming vào thời Lục triều. Ông đã dành phần lớn cuộc đời của mình để sống ở nông thôn, làm ruộng, đọc sách, uống rượu và làm thơ, trong đó ông thường suy ngẫm về những thú vui và khó khăn của cuộc sống, cũng như quyết định rút khỏi nghĩa vụ dân sự. Theo bước chân của anh, mọi người coi đó như một hoạt động quan trọng trong lễ hội.
Mặc Zhuyu Plant
Mặc cây zhu yu cũng là thời trang cho Lễ hội đôi lần thứ chín. Do đó có biệt danh là Lễ hội Zhuyu. Zhiyu là một loài cây thân gỗ thường xanh; nó là một loại cây có mùi thơm nặng, trái ăn được, kho và lá có thể làm dược liệu. Nó có thể đuổi côn trùng, thoát khỏi độ ẩm, giúp tiêu hóa và chữa bệnh nóng trong. Mặc cây Zhuyu đã rất thịnh hành vào thời nhà Đường. Người ta coi cây zhu yu có thể bảo vệ họ khỏi bệnh tật và thảm họa. Mọi người thường đeo nó quanh cánh tay của họ hoặc làm một gói để buộc vào dây thắt lưng của họ.

















