Apr 01, 2022 Để lại lời nhắn

Ngày Lễ Quét Mộ: Ngày Thờ Tổ Tiên và Du Xuân

Tomb Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It is around April 4th every calendar year. The term "Qingming" literally means "pure and bright", and marks the start of spring - from that date temperatures begin to rise and rainfall increases. However, it is not only a seasonal symbol; it is also a day of paying respect to the dead, a spring outing, and other activities.


Ngày Quét Lăng mộ có nguồn gốc như thế nào?

The Tomb Sweeping Day grew out of an ancient Chinese festival called Cold Food Festival, which was originally held to commemorate a loyal man living in the Spring and Autumn Period (770 - 476 BC), named Jie Zitui. Jie Zitui was a loyal follower of Duke Wen of Jin. Jie once even cut some flesh from his own thigh and cooked it for the duke to keep him from starving. In 636 BC, the duke came back to his position, and rewarded those who had helped him while he was in need, except Jie. Instead of asking for something, Jie chose to live in a remote mountain silently. Later on, the duke remember Jie and felt ashamed for forgetting him, so he went to find Jie, but Jie refused to see him. In order to force Jie out, the duke decided to set the mountain on fire, only to find that Jie and his mother died in the fire. Later, the duke decreed that the use of fire would be banned for several days to commemorate Jie's sacrifice, and people would only eat cold food.

However, it was in the year 732 AD that the Emperor Xuanzong of Tang Dynasty formally declared Qingming "ancestral worshipping day". The reason for this was not that people needed encouraging; it was exactly the opposite - wealthy citizens in China were reportedly holding too many extravagant and ostentatiously expensive ceremonies in honor of their ancestors. Xuanzong wanted to curb this practice, so he declared that such respects could be formally paid only once a year, on Qingming.

Lễ hội Ẩm thực Lạnh đúng vào ngày một trăm lẻ năm sau ngày đông chí, khoảng trước hoặc sau Ngày quét mộ. Bởi vì hai ngày tương tự nhau, vì vậy họ đặt Ngày quét mộ được tổ chức bằng Lễ hội Đồ ăn Lạnh. Theo thời gian, hai lễ hội dần hợp nhất. Giờ đây, Lễ hội Đồ ăn Lạnh hiếm khi được tổ chức như một lễ hội riêng biệt, nhưng nó vẫn tồn tại theo truyền thống không ăn thức ăn nấu chín trong Lễ hội Thanh minh.


Các Truyền Thống Của Ngày Quét Lăng Mộ Là Gì?

Tomb-sweeping. Tomb sweeping is a way to show respect to one's ancestors. It is also the most important custom in the festival. People would spend some time cleaning the grave area – they uproot the weed, plant some new trees, wipe the tombstones and decorate it with fresh flowers. The dead one's favorite food and wine would also be taken for sacrifice, along with joss paper, the papercrafts or sheets of paper made into burnt offerings – these are all burned in the hope that the deceased are not lacking food and money.

Đi chơi mùa xuân. Mùa xuân đang đến với Ngày hội quét mộ. Mọi thứ trong tự nhiên mang một diện mạo mới, khi cây cối xanh tươi, hoa nở rộ và mặt trời tỏa sáng rực rỡ - đây là thời điểm thích hợp để đi ra ngoài và tận hưởng khung cảnh mùa xuân rực rỡ. Phong tục này có thể bắt nguồn từ thời nhà Đường (618 - 907) và được tiếp nối bởi mỗi triều đại sau đó cho đến ngày nay.

Thả diều -. Thả diều - cũng là một hoạt động phổ biến trong Lễ hội Thanh Minh. Người xưa quan niệm rằng nếu một người đang trong tình trạng ốm đau thì bệnh tật của người đó có thể viết hoặc vẽ lên con diều cuộn tròn, sau đó thả con diều lên cao rồi cắt dây, như vậy bệnh tật và tai họa sẽ cùng con diều bay đi. Mọi người cũng thả diều vào buổi tối - đèn lồng màu thường được gắn vào diều để chúng lấp lánh khi di chuyển trên bầu trời.

Eating Qingtuan. Qingtuan, or green rice ball, is widely consumed in China's Jiangnan area - the region south of the Yangtze River - on Tomb Sweeping Day. The seasonal delicacy is usually made from glutinous rice mixed with pounded mugwort - an edible wild herb thought to prevent toxic insect bites. It is often stuffed with some sort of filling such as sweet red bean paste.


Gửi yêu cầu

whatsapp

Điện thoại

Thư điện tử

Yêu cầu thông tin